11
Lubri cazione e attrezzature da of cina
Lubri cation and work shop equipment
155/11
SPRAY MULTIUSO WD-40 -
WD
Arresta i cigolii, elimina l’umidita, sblocca i bulloni e le parti arrugginite, allenta i mec-
canismi bloccati, pulisce e protegge dalla ruggine.
WD-40 Arret le grincement, elimine l’umidite, debloque les boulons et les pieces rouilles,
desserre les mecanismes bloques, nettoie et protege de la rouille.
WD-40 It stops creakings, avoids humidity, releases nuts and rusty parts, loosens blocked
mechanisms, cleans and protects from rust.
WD-40 Stoppt die Knarren, beseitigt die Feuchtigkeit, lockert Muttern und verrostete Teile,
befreit fest sitzende mechanische Teile, reinigt und schutzt vor Rost
WD-40 Elimina los crujidos, la humedad, desbloquea loas tuercas y las piezas oxidadas,
limpia y protege del oxido.
WD-40 E’ 5 PRODOTTI IN UNO -WD-40 5 PROCUCTS IN ONE
IDROREPELLENTE
L’elevata aderenza di WD-40 al metallo permette il formarsi di una barriera perfetta contro
l’umidita.WD-40 si in ltra sotto l’umidita e ricopre completamente qualsiasi super cie,
anche quelle che presentano micro irregolarita.
E’ cosi che WD-40 elimina rapidamente i cortocircuiti da umidita.
WATER-REPELLENT
WD-40 adheres to metal forming a perfect barrier against humidity. WD-40 penetrates under
humidity and covers completely every surface, even those presenting micro-unevenness. Thus
WD-40 removes quickly humidity short circuits.
ANTI-CORROSIVO
La pellicola formata da WD-40 garantisce una protezione contro acqua, umidita,
gelo e relativi effetti corrosivi.WD-40 protegge dall’ossidazione e da qualunque forma
di corrosione anche nelle condizioni piu critiche.Questa sua azione e duratura e
preventiva.
ANTI-CORROSIVE
WD-40 creates a surface which protects against water, humidity, frost and their corrosive
effect. WD-40 protects against oxidation and every form of corrosion, even in the most critical
situations. Its action is lasting and preventive.
LUBRIFICANTE
Uno dei principali componenti di WD-40 e un lubri cante attivo e permanente.
WD-40 non contiene silicone, lanolina o additivi che possano attirare polvere o sporcizia.
I meccanismi vengono perfettamente lubri cati in modo pulito.
LUBRICANT
WD-40 is mainly composed of an active and permanent lubricant.
WD-40 does not contain silicone, lanoline or additives attracting dust or dirt. Mechanisms are
clean and perfectly lubri ed.
SBLOCCANTE
WD-40 sblocca le parti grippate e i meccanismi arrugginiti, bloccati o congelati.
L’aderenza al metallo di WD-40 gli permette di penetrare molto rapidamente per capillarita
nelle minime porosita del metallo, attraversando cosi ruggine e strato corrosivo.
Le proprieta lubri canti di WD-40 garantiscono poi il funzionamento costante delle parti
sbloccate.
RELEASING
WD-40 releases seized parts and rusted, blocked or frozen mechanisms.
WD-40’s adherence to metal allows it to penetrate quickly by capillarity into the smallest
porosities of metal, passing through rust and corrosive layers.
Moreover WD-40’s lubricant characteristics grant the constant functioning of the released
parts.
DETERGENTE
WD-40 elimina facilmente macchie di grasso, catrame, colla, ecc. da qualunque
super cie non porosa.WD-40 penetra sotto la sporcizia eleminandola, senza lasciare
residui di agenti corrosivi.WD-40 puo essere utilizzato su tutte le super ci metalliche
e in plastica.
DETERGENT
WD-40 removes easily stains of grease, glue, tar ect. from every non-porose surface.
WD-40 penetrates under the dirt removing it, without leaving residual corrosive agents.
WD-40 can be used on all metal and plastic surfaces.
Posiz.1
Posiz.2
Posiz.3
Art.
Posiz.
Pos.
34579
200 ml
1
36 pz.
34580
400 ml
2
12 pz.
34581
5 lt.
3
1 pz.