Lubri cazione e attrezzature da of cina Lubri cation and work shop equipment 16/11 Art.12695 POMPA ELETTRICA PORTATILE �gCARBUSET�h POMPE ELECTRIQUE PORTABLE �gCARBUSET�h CARBUSET PORTABLE ELECTRICAL PUMP EL PUMPE TRAGBAR �gCARBUSET�h BOMBA ELECTRICA PORTATIL �gCARBUSET�h IMPIEGHI: CARBUSET viene utilizzata per il travaso di gasolio e carburante diesel, olio minerale e sintetico, emulsioni ed acqua. Ideale per il rabbocco e il rifor- nimento rapido ed agevole di veicoli con motore diesel da fusti,containers e serbatoi. MATERIALE: Il corpo pompa e l�fimpugnatura sono in un tecnopolimero che garantisce la massima resistenza a tutte le sollecitazioni atmosferiche e tecniche a cui la pompa puo essere sottoposta. Tutte le parti metalliche interne ed esterne sono in acciaio inox AISI 303 S. IMPORTANTE: Non utilizzare per solventi e carburanti (ad es.benzina) campo di temperatura dei liquidi da- 10  �‹C a + 40 �‹C (DIN 5160/1). Motore ed interruttore non sono in esecuzione antide agrante. Evitare assolutamente il funzionamento a secco. La pompa funziona solo in posizione verticale. Art. 15883 POMPA ELETTRICA PORTATILE �gCARBUSET�h12V POMPE ELECTRIQUE PORTABLE �gCARBUSET�h 12V �gCARBUSET�h  12V PORTABLE ELECTRICAL PUMP EL PUMP TRAGBAR �gCARBUSET�h 12v BOMBAS ELECTRICA PORTATIL �gCARBUSET�h 12V IMPIEGHI: CARBUSET viene utilizzata per il travaso di gasolio e carburante diesel, emulsioni ed acqua. Ideale per il rabbocco e il rifornimento rapido ed agevole di veicoli con motore diesel da fusti, containers e serbatoi.CARBUSET e utilizzato anche nell�fedilizia per il rifornimento di macchine operatrici a motore DIesel. Le versioni a 12V e 24V sono particolarmente apprezzate per il funzionamento mediante batteria. Alla facilita e alla praticita d�fimpiego si aggiun- ge l�faf dabilita di un prodotto progettato e costruito per essere usato anche all�faperto grazie all�futilizzo di acciaio inox. MATERIALE: Il corpo pompa e l�fimpugnatura son in un tecnopolimero che garantisce la massiam resistenza a tutte le solecitazioni atmosferiche e tecniche a cui la pompa puo essere sottoposta. Tutte le parti metalliche interne e esterne sono in acciaio Inox AISI 303 S. IMPORTANTE: Non utilizzate per solventi e carburanti (ad es. benzina) campo di temperatura dei liquidi da -10�‹C a + 40�‹C (DIN 51601/1). Motore ed interruttore nonsono in esecuzione antide agrante. Evitare assolutamente il funzionamento a secco. La pompa funziona solo in posizione verticale. Art. 12694 POMPA MANUALE POMPE MANUELLE HANDPUMP HAND PUMPEN BOMBA MANUAL Caratteristiche: la pompa manuale Carbuset AP 25 M e una pompa a membrana azionata mediante leva. E costruita in un tecnopolimero che garantisce la massima resistenza agli agenti atmosferici ed alle sollecitazioni meccaniche alle quali la pompa puo essere sottoposta. Tutti i particolari metallici sono forniti in acciaio inox. La pompa ha una notevole compatibilita chimica con i liquidi di piu frequente utilizzo (Campo di temperatura dei liquidi - 10�‹C +40�‹C). In particolare la pompa e idonea al travaso dei seguenti liquidi: gasolio ,olio idraulico e lubri cante, acqua DATI TECNICI: Tensione: 220/230 V 50 Hz Potenza assorbita: 200 W Classe di isolamento: 2 Portata: ca 30 l/min Prevalenza: 1m, per brevi periodi 4 m Filetto corpo  motore: M64 x 4; 2�h Manichette: O interno 17,5 mm Mandata: L=2,5 m Aspirazione: L=1,5 m Peso: ca 3,5 Kg DATI TECNICI: Tensione: 12V Potenza assorbita: 110W Classe isolamento: 3 Portata: ca 25 l/min Prevalenza: 1m, per brevi periodi 4m Filetto corpo motore: M64 x 4;2�h Manichette: O interno 17,5 mm. Mandata: L=2,5m Aspirazione: L=1,5m Peso: ca 3,5 Kg